Apply Online (2019-20)

PLEASE NOTE: Applications received after January 10th 2019 will immediately be assigned to the wait list.
ATENCIÓN: Todas las solicitudes que hayan sido recibidas después del 10 de enero del 2019 pasarán directamente a la lista de espera.

Thank you for considering HoLa for your child! HoLa is a free public school open to all Hoboken students. We are currently accepting applications for Kindergarten through 8th grade for the 2019-20 school year. Families must submit a separate application for each child interested in attending HoLa.

¡Gracias por considerar a HoLa para su hijo! HoLa es una escuela pública gratuita que está abierta para todos los estudiantes de Hoboken. Actualmente, estamos aceptando aplicaciones para niños de kindergarten hasta 8vo grado para el año escolar 2019-20. Las familias deben de enviar una aplicación separada por cada hijo que desee ingresar a HoLa.

 

Applicants will receive a confirmation by email (if provided) with an assigned lottery number. If you do not receive a lottery number by January 10, 2019, it is your responsibility to contact us before the lottery at admissions@holahoboken.org. If by January 10, 2019, applications exceed the number of spaces available for a given grade, a public lottery will be held on January 18, 2019 at 9:00am. Those who are offered spots for September 2019 will be notified immediately. Proof of residency must be submitted at that time before a formal letter of acceptance can be issued. Students entering Kindergarten must be 5 years old by September 30, 2019. The application deadline is January 10, 2019.

Los solicitantes recibirán una confirmación vía correo electrónico, la que incluirá el número que les ha sido asignado para el futuro sorteo de plazas. Si usted no ha recibido una confirmación antes del día 10 de enero, será su responsabilidad  contactar a la escuela antes del sorteo a: admissions@holahoboken.org. Si para el día 10 de enero el número de solicitudes recibidas excede el número de plazas existentes, se realizará  un sorteo el día  18 de enero del 2019 a las 9:00 a.m. Los estudiantes que obtengan un lugar para Septiembre 2019 serán notificados inmediatamente. Antes de recibir una carta formal de aceptación será necesario presentar una prueba de residencia. Los estudiantes que entran a Kindergarten deben tener 5 años antes del 30 de septiembre del 2019. El último día para completar la aplicación es el 10 de enero del 2019.

Please note that upon completion of the application, the form will reset and you should receive a confirmation email. Please do not submit duplicate applications. Por favor, tenga en cuenta que una vez que haya completado la solicitud, el formulario se reajustará y usted recibirá un email de confirmación. por favor, no envíe solicitudes por duplicado.

Complete an Application


Your Child’s Information/Información Sobre Su Hijo










Parent or Legal Guardian’s Information/Información sobre los Padres o Tutores













Sibling’s Information/Información de Hermanos

Are there any other siblings applying for admission to HoLa for 2019-20? If you are applying for more than one child, you must submit a separate application for each sibling.

¿Tiene otros hijos aplicando por plazas en HoLa para el 2019-20? Si Ud está solicitando para más de una plaza debe someter una aplicación por cada hermano(a).






Please list any siblings who are already attending HoLa:

Por favor indique si actualmente tiene Hermanos estudiando en HoLa.






Please indicate the prospective student's current level of Spanish proficiency. Proficiency level does not impact admissions:

Por favor indique el nivel de español del estudiante para el cual está aplicando. El nivel de rendimiento no afectará su oportunidad de admisión:


  


Lottery Qualifications/Criterio para la Lotería

HoLa provides children who receive certain types of public assistance or who are not proficient English speakers with triple weight in the admissions lottery. If you believe your child qualifies for either type of lottery preference, please indicate the qualifying factors below (proof is required by Jan 18, 2019).

HoLa proporcionará a los estudiantes que reciben ciertos tipos de asistencia pública o aquellos cuyo nivel de inglés sea básico una triple oportunidad de ingresar a la escuela por medio de la lotería de admisiones. Si usted cree que califica para recibir una de estas preferencias, por favor indique si recibe algunos de los beneficios mencionados más abajo (se requerirán pruebas de beneficios para el 18 de enero del 2019)

Child qualifies for low-income preference/
Niño(a) califica para preferencia de bajos ingresos:
 

• Child lives in Hoboken public housing/Niño(a) reside en una vivienda proporcionada por la ciudad de Hoboken

• Child lives in Section 8 housing/Niño(a) reside en una vivienda amparada por el programa de Sección 8

• Child/family receives SNAP/TANF benefits/Niño(a) o familia recibe beneficios SNAP/TANF

• Child qualifies for free or reduced price lunch at his/her current public school/Niño(a) recibe almuerzo gratis o reducido en su escuela

Child qualifies for ELL preference/Niño(a) califica bajo el criterio de ELL   YN

• English is not his/her native language, and s/he is not yet able to communicate fluently or learn effectively in English/inglés no es su lengua materna y presentan dificultades para comunicarse en inglés

• Application must be received by December 14; the school will contact you to schedule a language assessment to determine eligibility/La aplicación debe ser recibida a mas tardar el 14 de diciembre; la escuela se comunicará para coordinar una evaluación para determinar elegibilidad


Print this page